Extension doesn’t detect existing IAPs & Subscriptions

In App Store Connect, the extension fails to detect the price dialog for app prices, subscriptions, and in-app purchases. The UI doesn’t respond even though the dialog is clearly open.

Expected behavior:

The extension should consistently recognize the price dialog across all App Store Connect pricing surfaces (apps, IAPs, and subscriptions).